Ochrana osobních údajů

PŘED POUŽITÍM TÉTO WEBOVÉ STRÁNKY NEBO NĚKTERÉHO FÓRA SPE SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE TYTO PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB A PROHLÁŠENÍ O OCHRANĚ SOUKROMÍ SPOLEČNOSTI SONY PICTURES
ENTERTAINMENT.

Poslední aktualizace: 1. července 2004

Majitelem a provozovatelem této webové stránky je společnost AXN Magyarorszag Kft., která je součástí skupiny společnosti Sony Pictures Entertainment ("SPE"). Tyto podmínky poskytování služeb ("Podmínky poskytování služeb" nebo "TOS") se vztahují na Váš účet a na kteréhokoliv oprávněného uživatele Vašeho účtu a řídí se jimi používání této stránky nebo fór SPE (jak jsou definovány dále a které jsou souhrnně označovány jako “Stránka”). Užitím Stránky stvrzujete Váš souhlas s tím, že budete vázáni těmito Podmínkami poskytování služeb. Pokud nesouhlasíte s tím, abyste těmito Podmínkami poskytování služeb byli vázáni, nesmíte na Stránku vstoupit, ani ji jinak užít. Před užitím Stránky si prosím prostudujte Prohlášení o ochraně soukromí SPE (“Prohlášení o ochraně soukromí").

Licence k používání Stránky

SPE Vám uděluje nevýhradní, nepřevoditelné a omezené právo k přístupu, užití a zobrazování Stránky a materiálů na ní zobrazených pouze pro Vaše osobní užití za předpokladu, že beze zbytku budete dodržovat tyto TOS. Nesmíte zasahovat do operačního systému Stránky ani se o to pokoušet, a to žádným způsobem ani prostřednictvím žádného nástroje, což mimo jiné zahrnuje „spamming“, „hacking“, načítání počítačových virů nebo „časových bomb“, ani jakýmkoliv jiným způsobem, výslovně zakázaným kterýmkoliv ustanovením těchto TOS.

Změny Stránky a / nebo Podmínek poskytování služeb

SPE si vyhrazuje právo kdykoliv, na základě svého vlastního uvážení, změnit, upravit, přidat nebo odstranit jakoukoliv část Stránky nebo těchto TOS, a to jak v celku, tak z části. Změny těchto TOS vstoupí v platnost v okamžik jejich uveřejnění na Stránce. Souhlasíte s tím, že budete tyto TOS pravidelně sledovat, abyste se seznámili se všemi změnami. Vaše další užívání Stránky po uveřejnění jakýchkoliv jejích změn bude považováno za přijetí takových změn.

Ochranné známky, autorská práva & omezení

Veškeré ochranné známky, známky služeb a obchodní jména jsou majetkem SPE Inc. a jejích přidružených společností. Není-li v tomto dokumentu uvedeno jinak, nesmíte Stránku reprodukovat, předvádět, vytvářet odvozené práce, znovu ji publikovat, načítat ji, upravovat, zapisovat na Stránku, přenášet nebo jakýmkoliv způsobem distribuovat jakékoliv materiály ze Stránky nebo kterékoliv jiné webové stránky v majetku SPE nebo provozované SPE (dále jen „Materiály stránky") bez předchozího písemného souhlasu SPE. Můžete však stahovat nebo vytvořit jednu kopii Materiálů stránky a dalších položek zobrazených na Stránce a které lze stáhnout, pouze pro osobní, neobchodní domácí užití za předpokladu, že všechna autorsko-právní a další upozornění obsažená v Materiálech stránky zůstanou nedotčené. Jakékoliv úpravy Materiálů stránky nebo jakékoliv jejich části nebo použití Materiálů stránky pro jakékoliv jiné účely je porušením autorských práv a dalších majetkových práv SPE. Užití Materiálů stránky na kterékoliv jiné webové stránce nebo v kterémkoliv jiném prostředí počítačové sítě je bez předchozího písemného svolení SPE zakázáno.

Software

Čas o času a na základě svého vlastního uvážení může SPE zpřístupnit uživatelům určitý software, který může být z této Stránky stažen. V případě stažení softwaru z této Stránky Vám bude software, včetně jakýchkoliv souborů, vložených obrázků nebo obrázků generovaných softwarem a dat, která doprovázejí software (souhrnně „Software“), poskytnutý SPE na základě licence. SPE Vám nepostupuje majetková práva k Softwaru. Vlastníte médium, na němž je software zaznamenán, avšak SPE si ponechává úplné a neomezené právo k softwaru a všechna práva duševního vlastnictví v něm obsažená. Software nesmíte redistribuovat, prodávat, dekompilovat, obráceným způsobem přeprogramovat, rozčleňovat ani nesmíte Software jinak redukovat do podoby, která je přístupná lidskému vnímání.

Nevyžádané příspěvky

SPE je potěšena, když dostane zprávy od svých zákazníků a vítá Vaše připomínky týkající se produktů SPE, včetně online služeb SPE. Dlouhodobá firemní politika SPE jí však bohužel nedovoluje akceptovat a posuzovat kreativní nápady, návrhy nebo materiály jiné než ty, které byly zvláště vyžádány. Doufáme, že pochopíte, že záměrem této politiky je vyhnout se možnosti budoucích nedorozumění v případech, kdy se projekty vyvíjené profesionálními pracovníky SPE mohly ostatním jevit jako podobné jejich vlastní kreativní práci. V souladu s tím Vás musíme s politováním požádat, abyste nám neposílali žádné originální kreativní materiály jako jsou příběhy nebo náměty na postavy, scénáře nebo původní umělecká díla. Ačkoliv si velmi vážíme Vaší zpětné vazby týkající se našich služeb a produktů, žádáme Vás, abyste ve Vašich připomínkách k těmto službám a produktům byli konkrétní a nepředkládali nám žádné kreativní myšlenky, návrhy nebo materiály. Pokud nám na základě naší žádosti zašlete nebo pokud na Internetu uveřejníte Vaše příspěvky (například prostřednictvím nástěnek nebo soutěží) nebo pokud nám navzdory naší žádosti, abyste nám neposílali žádné další kreativní materiály, pošlete nějaké kreativní návrhy, myšlenky, nápady, poznámky, výkresy, koncepty nebo jiné informace (souhrnně „Příspěvky“), bude se mít za to, že jste SPE poskytli bezúplatně licenci ke všem způsobům jejich užití v neomezeném rozsahu, je-li poskytnutí licence k užití Příspěvků nutné. SPE však nebude mít povinnost Příspěvků jakkoliv využít. Není-li poskytnutí licence nezbytné a nebude-li to v rozporu se zákonem, bude se mít za to, že Příspěvky jsou a zůstanou majetkem SPE. Žádný z předaných materiálů nebude předmětem jakéhokoliv závazku o zachování důvěrnosti na straně SPE, a SPE neponese odpovědnost za žádné použití nebo vyzrazení Příspěvků. Bez omezení výše uvedeného, bude SPE výhradním majitelem nebo držitelem všech nyní známých nebo od této doby existujících práv k Příspěvkům jakéhokoliv druhu a charakteru(včetně práv k užití díla na základě shora uvedené licence), a to bez časového omezení, na celém světě a bude mít nárok na neomezené užívání Příspěvků pro jakýkoliv účel jakéhokoliv charakteru, ať již obchodního nebo jiného, bez povinnosti náhrady subjektu, který Příspěvek poskytnul. Výše uvedená ustanovení tohoto odstavce mohou být omezena platným zákonem. Pokud se tak stane, pak budete bez omezení výše uvedeného souhlasit s tím, že případný závazek SPE k úhradě odměny v žádném případě nepřekročí částku, na níž má autor nárok na základě „Writers Guild of America Basic Agreement“ pro dobu během „špičky“ na síti a pro povídky či televizní hry.

Fóra a veřejné komunikace

SPE může pro pohodlí svých návštěvníků, čas od času, a na základě svého výhradního uvážení poskytovat jednu nebo více oblastí pro chat, nástěnky, funkce e-mailu, služby okamžitých zpráv, hlasové pošty a další služby (souhrnně „Fóra“). Společnost SPE poskytuje Fóra Vám i ostatním za podmínek těchto TOS, pokynů pro používání Fór (v souladu s níže uvedenou definicí), Prohlášení o ochraně soukromí a dalších předpisů, které může společnost SPE čas od času vydat. V současné době poskytuje SPE Fóra bezplatně těm svým uživatelům, kteří souhlasí s tím, že budou dodržovat tyto TOS a Pokyny pro používání Fór. SPE si vyhrazuje právo kdykoliv změnit charakter tohoto vztahu.

Registrace a přijetí Podmínek

Vzhledem k tomu, že užíváte Fóra, souhlasíte s tím, že budete (i) dodržovat tyto TOS a Pokyny pro užívání fór, (ii) poskytovat SPE (A) přesné, úplné a pravdivé informace o Vás samotných, jak je to vyžadováno na registračním formuláři Fór (Vaše "Registrační informace") za účelem vytvoření Vašeho účtu Fóra SPE (Váš "Účet") a (iii) udržovat a aktualizovat Vaše Registrační informace podle potřeby aktuálními a úplnými údaji. Uživatelům, kteří poruší tyto TOS, Pokyny pro použití fór nebo poskytnou nepřesné, nepravdivé nebo neaktuální Registrační informace, může být na základě výhradního uvážení SPE jejich Účet pozastaven nebo zrušen a udělen trvalý zákaz používání jakéhokoliv Fóra nebo jiných online služeb SPE.

V rámci Vašeho Účtu budete odpovědní za vytvoření a zachování důvěrnosti Vašeho uživatelského jména a hesla. Nesete odpovědnost za veškerou činnost prováděnou pod Vaším Účtem. Souhlasíte s tím, že (i) budete společnost SPE okamžitě informovat o jakémkoliv neoprávněném použití Vašeho uživatelského jména nebo hesla a (ii) zajistíte, abyste při ukončení práce řádným způsobem z Fóra vystoupili. Společnost SPE nenese žádnou odpovědnost za jakoukoliv ztrátu nebo škodu vzniklou z Vašeho účtu nebo v důsledku Vašeho neplnění těchto požadavků.

VSTUP DO JAKÉHOKOLIV FÓRA JE POVAŽOVÁN ZA AKCEPTACI TĚCHTO PODMÍNEK POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB A ZA PŘEVZETÍ ZÁVAZKU DODRŽOVAT POKYNY PRO UŽÍVÁNÍ FÓR. POKUD NESOUHLASÍTE S DODRŽOVÁNÍM TĚCHTO PODMÍNEK PRO POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB NEBO POKYNŮ PRO UŽÍVÁNÍ FÓR, PAK PROSÍM NEVSTUPUJE DO ŽÁDNÉHO FÓRA.

Pokyny pro používání fór

Jste plně odpovědní za veškeré činnosti, které ve Fórech provádíte Vy nebo jakýkoliv oprávněný uživatel Vašeho Účtu, a to včetně přenosu, vložení nebo jiného poskytnutí textu, souborů, spojení, softwaru, fotografií, videozáznamů, zvuků, hudby nebo jiných informací či materiálů do kterékoliv části Fór ("Obsah"). Níže uvádíme některé, ačkoliv ne všechny případy porušení předpisů, které mohou vést k ukončení či pozastavení Vašeho přístupu k Fóru ze strany SPE. Souhlasíte s tím, že při používání kteréhokoliv Fóra nebudete provádět žádné z následujících činností:

1. Obtěžovat jiného účastníka Fóra, uživatele nebo jinou fyzickou či právnickou osobu, nebo jim vyhrožovat, uvádět je do rozpaků, vyvolávat v nich strach nebo neklid;
2. Přenášet v kteréhokoliv Fóru jakýkoliv Obsah, který SPE považuje za rušivý, nezákonný, škodlivý, výhružný, hanlivý, obtěžující, pomlouvačný, vulgární, obscénní, nenávistný, rasově, etnicky či jinak problematický;
3. Způsobit, že se kterákoliv obrazovka v kterékoliv chatovací místnosti bude „přesouvat“ rychleji než budu ostatní uživatelé schopni odepsat, nebo provádět jakoukoliv jinou činnost s podobně rušivým účinkem;
4. Zosobňovat v jakémkoliv Fóru jakoukoliv osobu, včetně představitele SPE, vedoucího chatu nebo nástěnky, průvodce nebo hostitele;
5. Narušovat normální tok dialogu v chatovací místnosti SPE nebo jednat jiným způsobem, který má negativní vliv na ostatní účastníky;
6. Vkládat nebo přenášet do Fór jakoukoliv nevyžádanou inzerci, reklamní materiály nebo kterékoliv jiné formy nevyžádaných příspěvků;
7. Úmyslně nebo neúmyslně porušovat jakékoliv platné místní, státní, národní nebo mezinárodní zákony, včetně jakýchkoliv předpisů, které mají při použití jakéhokoliv Fóra či při vstupu na sílu zákona;
8. Narušovat soukromí nebo poškozovat jakákoliv osobnostní či majetková práva jakékoliv fyzické či právnické osoby; a
9. Porušovat práva k duševnímu vlastnictví nebo podobná práva, což mimo jiné zahrnuje autorská práva a práva k ochranným známkám kterékoliv fyzické nebo právnické osoby.

Vložením nebo načtením Obsahu do jakéhokoliv Fóra nebo předložením jiného Obsahu SPE automaticky udělujete (nebo zaručujete, že držitel těchto práv výslovně udělil) SPE trvalé, platné pro celý svět, bezúplatné, neodvolatelné, nevýhradní právo a licenci k užití, reprodukování, úpravám, změnám, publikování, překládání, poskytování podlicencí, vytváření odvozených prací a distribuování těchto materiálů nebo zahrnutí takového Obsahu do jakékoliv formy, média nebo technologie nyní známé nebo později vyvinuté, a to kdekoliv na světě. Navíc zaručujete, že Vámi načtený nebo uložený Obsah neporušuje žádná takzvaná morální práva jakékoliv osoby (adroit moral)

Jste srozuměni s tím, že načtení a/nebo vložení jakéhokoliv Obsahu do kteréhokoliv Fóra nepodléhá žádnému závazku držení v tajnosti na straně SPE a společnost SPE nebude odpovědná za jakékoliv použití či vyzrazení některého takového Obsahu. SPE bude bez omezení výše uvedeného výhradním držitelem všech nyní známých nebo od této doby existujících práv k Obsahu jakéhokoliv druhu a charakteru, a to trvale a po celém světě a bude mít právo na neomezené užití Obsahu pro jakýkoliv účel, ať již obchodní či jiný, bez povinnosti úhrady poskytovateli, autorovi či majiteli Obsahu.

Souhlasíte s tím, že SPE zbavíte odpovědnosti za jakékoliv a veškeré nároky, škody, ztráty a důvody k žalobám, které vzniknou v souvislosti se vložením či načtením jakéhokoliv Obsahu do jakéhokoliv Fóra nebo z toho, že nám jakýkoliv Obsah poskytnete nebo z toho, že nedodržíte tyto TOS. Ačkoliv SPE nebude a nemůže kontrolovat veškerý Obsah vložený uživateli do Fór a není odpovědná za takto vložený Obsah, vyhrazuje si SPE právo smazat, přesunout či upravit Obsah, který bude na základě svého vlastního uvážení pokládat za hanlivý, pomlouvačný, obscénní, odporující autorským právům a právům k ochranným známkám, porušující práva jakékoliv osoby na soukromí nebo na publicitu nebo bude jinak nepřijatelný.

Propojené stránky

SPE nemusí být nutně sdružená se stránkami, které mohou být se Stránkou propojeny (dále jen „Propojené stránky“) a proto není odpovědná za jejich obsah. Propojení mezi Stránkou a Propojenými stránkami je určeno pouze pro Vaše pohodlí a Váš vstup na ně je na Vaše vlastní riziko.

Zákaz dalšího převodu a využívání

Jste srozuměni a souhlasíte s tím, že nesmíte pro žádný obchodní účel reprodukovat, kopírovat, dále převádět či využívat jakoukoliv část Stránky nebo s ní jinak nakládat.

Ukončení platnosti

Jste srozuměni a souhlasíte s tím, že společnost SPE může na základě svého vlastního uvážení a kdykoliv ukončit platnost Vašeho hesla, Účtu nebo používání kteréhokoliv Fóra a že může jakýkoliv Obsah, který vložíte nebo předáte do některého Fóra z jakéhokoliv důvodu vymazat či odstranit. SPE rovněž může na základě svého vlastního uvážení a kdykoliv ukončit fungování kteréhokoliv Fóra, či omezit nebo zakázat přístup kterýchkoliv uživatelů k němu, a to z jakéhokoliv důvodu. Jste srozuměni a souhlasíte s tím, že SPE může kterékoliv nebo více těchto opatření provést, aniž by Vás o tom musela předem informovat. V případě, že SPE některé z těchto opatření provede, bude oprávněna na základě svého výhradního uvážení okamžitě deaktivovat a/nebo vymazat jakékoliv nebo všechny informace týkající se Vašeho Účtu, a to včetně Registračních informací a předaného Obsahu. Jste srozuměni a souhlasíte s tím, že SPE nebude ve vztahu k Vám, ani k žádné jiné osobě odpovědná za jakékoliv ukončení Vašeho přístupu k některému Fóru, ani za odstranění informací, které se týkají Vašeho Účtu.

Odmítnutí nároků

STRÁNKA, MATERIÁLY NA STRÁNCE A PŘÍPADNĚ SOFTWARE JSOU POSKYTOVÁNY „TAKOVÉ, JAKÉ JSOU“, „SE VŠEMI CHYBAMI“ A „TAKOVÉ, JAKÉ JSOU K DISPOZICI“, BEZ JAKÝCHKOLIV ZÁRUK JAKÉHOKOLIV DRUHU, AŤ JIŽ VÝSLOVNÝCH NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝCH. SPE V MAXIMÁLNÍM ZÁKONY POVOLENÉM ROZSAHU ODMÍTÁ VŠECHNY VÝSLOVNÉ ČI MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY, COŽ MIMO JINÉ ZAHRNUJE MLČKY PŘEDPOKLÁDANĚ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. SPE NEZARUČUJE, ŽE DOSTUPNOST NEBO FUNKCE OBSAŽENÉ NA STRÁNCE, ČI V MATERIÁLECH STRÁNEK, VE FÓRECH NEBO SOFTWARU BUDOU NEPŘERUŠOVANÉ NEBO BEZCHYBNÉ, ANI TO, ŽE CHYBY BUDOU OPRAVENY, ANI TO, ŽE STRÁNKA NEBO SERVER, KTERÝ JE ZPŘÍSTUPŇUJE, NEBO PŘÍSLUŠNÝ SOFTWARE JSOU BEZ POČÍTAČOVÝCH VIRŮ NEBO JINÝCH ŠKODLIVÝCH SLOŽEK, ANI TO, ŽE STRÁNKA, MATERIÁLY NA STRÁNCE, SOFTWARE NEBO SERVER NEPORUŠUJÍ NĚKTERÝ PATENT NEBO JINÁ PRÁVA K DUŠEVNÍMU VLASTNICTVÍ JAKÉKOLIV OSOBY. SPE NEZARUČUJE ANI NEDEKLARUJE OHLEDNĚ POUŽÍVÁNÍ NEBO VÝSLEDKŮ UŽÍVÁNÍ STRÁNKY, MATERIÁLŮ NA STRÁNCE, FÓR NEBO SOFTWARU, JEJICH SPRÁVNOST, PŘESNOST, SPOLEHLIVOST ČI NĚCO JINÉHO. UZNÁVÁTE, ŽE VEŠKERÉ NÁKLADY NA ZAJIŠTĚNÍ NEZBYTNÝCH SERVISNÍCH SLUŽEB, OPRAV ČI NÁPRAVU HRADÍTE VY (A NIKOLIV SPE). POKUD PLATNÝ ZÁKON NEUMOŽŇUJE VYLOUČENÍ MLČKY PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, POTOM SE VÝŠE UVEDENÉ VYLOUČENÍ NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT.

Omezení odpovědnosti

SPOLEČNOST SPE NEBUDE ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ, KTERÉ MIMO JINÉ ZAHRNUJÍ NEDBALOST SPE, ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ZA UŠLÝ ZISK, KTERÉ VYPLÝVAJÍ Z POUŽITÍ NEBO NESCHOPNOSTI POUŽITÍ STRÁNKY, MATERIÁLŮ NA STRÁNCE NEBO SOFTWARU, A TO I THEDY, POKUD BYLA SPE INFORMOVÁNA O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD. BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE SPE NEPŘEVZALA ZÁVAZEK FUNKČNOSTI STRÁNKY ČI SOFTWARU. POKUD PLATNÉ PRÁVO NEUMOŽŇUJE OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI, NEBO EXEMPLÁRNÍCH, NÁHODNÝCH ČI NÁSLEDNÝCH ŠKOD, POTOM SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ ČI VYJMUTÍ NEMUSÍ VZTAHOVAT. CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPE ZA VEŠKERÉ ŠKODY VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY A DŮVODY K ŽALOBÁM VŮČI NÁM (AŤ JIŽ NA ZÁKLADĚ SMLOUVY ČI DELIKTU (COŽ MIMOJINÉ ZAHRNUJE NEDBALOST) NEBO JINÉM ZÁKLADĚ) NEPŘESÁHNE ČÁSTKY VÁMI ZAPLACENÉ ZA VSTUP NA STRÁNKU, POKUD VŮBEC NĚJAKÁ ČÁSTKA ZAPLACENA BYLA. SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE UČINÍTE TAKOVÁ OPATŘENÍ, ABY NA VAŠÍ STRANĚ NEDOŠLO V DŮSLEDKU NEFUNKČNOSTI STRÁNKY ČI SOFTWARU KE ŠKODÁM NAD RÁMEC ČÁSTEK ZAPLACENÝCH ZA VSTUP NA STRÁNKU.

Upozornění o autorských právech

Pokud se domníváte, že jakýkoliv Obsah uvedený na Stránce nebo na jakémkoliv Fóru byl kopírován takovým způsobem, který zakládá porušení autorských práv, předejte prosím následující informace níže uvedenému zástupci pro autorská práva:

· Vaše jméno, adresu, telefonní číslo a e-mailovou adresu;

· Popis díla chráněného autorským právem, u něhož podle Vás k porušení autorských práv došlo;

· Přesné URL nebo popis, kde jsou materiály, u nichž došlo k údajnému porušení autorských práv, umístěny;

· Vaše prohlášení o tom, že jste v dobré víře v tom směru, že sporné užití není povoleno držitelem autorských práv, jeho zástupcem nebo zákonem;

· Elektronický nebo fyzický podpis osoby oprávněné k tomu, aby jednala jménem držitele autorských práv; a

· Vaše prohlášení o tom, že výše uvedené informace ve Vašem oznámení jsou přesné a že jste držitelem autorských práv nebo že jste oprávněn jednat jménem jejich držitele, přičemž berete na vědomí, že nepravdivost takovýchto informací může vést k Vašemu trestnímu stíhání.

Zástupce pro autorská práva
AXN Magyarorszag Kft.

1117 Budapest
Irinyi u. 4-20.
Fax: +36 1-372 3891
E-Mail: axn-ce@spe.sony.com

Tímto dokumentem AXN Magyarorszag Kft. usiluje o zachování jakýchkoliv a veškerých výjimek z odpovědnosti, které mohou existovat na základě zákona o autorském právu, ale bez výhradně neuvádí, že je poskytovatelem služeb, jak je definován v 17USC odstavec 512c zákona Spojených států amerických nebo jinde v zákoně.

Jiné: Tyto TOS se budou řídit a budou vykládány v souladu se zákony … (země)

??? (Vzhledem k tomu, že půjde o vztah maďarské firmy a uživatele v ČR, je možné tento vztah podřídit i cizímu právnímu řádu s tím, že ochrana autorského práva (vztahující se na Příspěvky) musí být v souladu v českými předpisy).